Сериал Барбароссы: Меч Средиземноморья онлайн

Очарован нетерпеливым ожиданием выхода этого уникального сериала, я буквально сидел на грани истерии, как будто прыгал на иглах, услышав первоначальный анонс по телеаналу TRT-1. И смотреть первую серию на любимом сайте Seasonvar - это было, пожалуй, самое изумительное удовольствие в моей жизни. Благодарю от всего сердца администрацию сайта за эту неоценимую возможность. Я являюсь великим фанатом морской глубины и океанических просторов, а также истории ВМС, особенно тех, которые связаны с военно-морским флотом мусульман. И когда услышал об истории Капдана-Дерья (что переводится как "капитан морской пучины" или "морской стихии"), я был буквально в полном восторге. Этот великий адмирал, Хайреддин паша, да будет милостив к нему Аллах, не только стал первым адмиралом Османской империи, но и достойно продолжил благородные традиции развития мореплавания среди мусульман. Он был следователем благих начал, которые были заложены еще самим Чака-беем, основателем ВМФ Анатолийских Сельджуков, а также наследником великих моряков Арабского Халифата - тех, кто жил во времена праведных халифов. Да будет ими доволен Аллах. В общем, я глубоко уважаю всех тех людей, которые в древности выходили на море на этих деревяных, скороподобных для стихии, судах. Они были самыми отважными людьми из всего рода человеческого. Молодцы, что турки продолжают радовать и знакомить нас с традициями их прежних времен посредством величайшего искусства - кинематографии, одного из наиболее значительных изобретений человечества. В настоящий момент я остаюсь крайне доволен. Почему? Потому что это только начало, и еще рано делать какие-либо выводы об этом сериале. Но надеюсь и верю, что они не подведут надежды. Сериал судя по первой серии кажется очень интересным, захватывающим, и в своем роде он первый - единственный среди всего того, что я видел на своей памяти. Это был огромный недостаток, особенно учитывая тот факт, что мусульмане-арабы тоже внесли значительный вклад в развитие мореплавания. Арабы, жившие во времена Арабского Халифата, изобрели косые паруса, которые позволяли судам плыть не только при боковом ветре, но и даже против него. Когда они были объединены с прямыми европейскими парусами, это тысячекратно улучшило маневренность корабля, его быстроходность и жизнестойкость. Вообще, я считаю, что начало приобщения человечества к морю - от первых рыбаков и первых морских волков, финикиян - стало одним из наиболее решающих моментов, положивших начало масштабному развитию человечества. Теперь немного о переводе на русский язык. Конечно, я прекрасно владею турецким языком, более того, говорю на старотурецком, османском. Это следовало бы быть и у переводчика - он должен быть глубоко знакомым с обоими языками. То же самое касается и другого сериала - "Великолепный век". В нём часто используют выражение "шахзаде хазретлери" (что переводится как "ваше высочество принц"). Это не только смешно, но и глупо. Правильный перевод на русский язык - "ваше величество", когда о султане говорят так же. Надеюсь, в этом сериале не будут допущены подобные ошибки. Еще раз благодарю администрацию сайта за добавление этого уникального сериала, первый в своем роде.

Приветствую всех с экранов мониторов! Я пока не знаком с творчеством знаменитого режиссёра Догана Умита Караджи, но изрядно поразил меня его сериал о пиратах. Следить за этой историей было крайне увлекательной задачей, и я рад, что смог убедиться в мастерстве автора. Пираты всегда были обитателями интересного мира, полного приключений и азарта. Хотелось бы побольше узнать о других произведениях этого талантливого режиссёра. Фильмы и сериалы про пиратов — это мое любимое направление в кинематографе. Давно уже хочу увидеть правдивую картину того времени, когда морские разбойники ходили по миру, но, увы, такое произведение пока не создано. Сложность и напряженность преследования корабля могли растянуться на целую неделю или даже больше, что просто-таки невозможно показать в кинематографе. Сериал Догана Умита Караджи поразил меня своей увлекательностью уже с первого момента. Атмосфера, созданная автором, мгновенно вовлекает зрителя и удерживает его до конца каждого эпизода. В каждой роли можно увидеть отличную актерскую игру, которая делает сериал совсем не похожим на дешевые поделки отечественного кинематографа. Конечно же, хотелось бы видеть в сюжете больше развития событий и более подробное описание хитроумных планов пиратов. Открыть в себе новые горизонты и осознать разнообразные проявления пиратства в разных культурах - это то, что действительно может показать нам этот интересный сериал. Ведь, как мы знаем, пираты не были одинаковыми повсюду: их методы, идеалы и даже мораль отличались от европейских аналогов. Эта разница в восприятии их жизни и приключений создает для нас совершенно новые и увлекательные образы. Наконец, сериал не оставит зрителей равнодушными и поможет им убить безделье в любое время года!