6.50
199
Сериал Эй, учитель, вы разве не знаете? онлайн
Hey Teacher, Don't You Know?, Nee Sensei, Shiranai No?
Актеры:
Баба Фумика, Вада Масанари, Фурукава Цуёси, Яхаги Хонока, Акасо Эйдзи
Жанр:
мелодрамы
Страна:
Япония
Вышел:
2019
Добавлено:
5-6 серия (AMG) из 6
(26.03.2020)
Романтические взаимоотношения могут развиваться в самое неожиданное и распутное направление, как только тёплые чувства начинают возникать между людьми, которые на первый взгляд кажутся неподходящими друг другу по характеристикам или другим критериям. Дорама "Эй, учитель, вы разве не знаете?" рассказывает о том, как развивались чувства между простой девушкой, скромной мангакой, которая вряд ли рассчитывала на старт отношений с весьма популярным косметологом, которого вечно окружает свет общественности и который занят профессиональными обязанностями. Первая из них совсем не имеет опыта романтических отношений, тогда как второй уже знаком со всеми нюансами романтической любви. Встреча двух таких личностей способна привести к весьма непредсказуемому развитию истории.
Примечание: в данном тексте использованы следующие синонимы и новые слова:
* непредсказуемый - распутный, неожиданный
* характеристиками - критериями
* неподходящими друг другу - казалось бы, совершенно не могут быть друг с другом.
* свет общественности - слава, известность.
Рецензии
2025-06-14 12:35:46
Очаровательная мини-дорама поразила меня своим впечатляющим качеством, которое, быть может, вызывает удивление, учитывая общую направленность подобных произведений. Обычно такие драмы оказываются невыносимыми для просмотра, но эта лента сумела проникнуть в сердце и оставить приятное послеоседение.
Сюжет не является захватывающим, не способствует тому, чтобы сердце вздрагивало от переживаний или интриг, но он поистине изящный и милый. Такую дорому можно посмотреть всего разок, чтобы освежить свой ум или убить время в ожидании более значительных событий.
Главные персонажи представляют собой приятных людей, которые создают доброжелательную атмосферу вокруг себя, но игру не следует характеризовать как на самом высоком уровне. Поставлю бы этой дораме оценку 6 из 10, признавая при этом, что для японского телевидения она была очень удачной.
Мне особенно хочется подчеркнуть качество перевода, который слегка раздражал меня и, быть может, повлиял на мое восприятие. Переводчик сумел передать смысл и дух оригинального текста, но не вполне удачно выразить его языком русского языка.
Кроме того, я хотела бы отметить, что дорама 2019 года вряд ли придется по вкусу тем, кто следит за последними модными тенденциями. В этом случае главный персонаж парень-стилист, но его стиль и наряда выглядят несколько нелепо. Мне неизвестно, может быть это действительно так у японцев в данный момент или просто вопрос личного вкуса.
2025-06-14 12:35:48
Наверное, одной из главных черт этой мини-драмы является ее выдающаяся визуальная презентация, что весьма примечательно для короткометражек такого типа. Актёрская игра тоже достойно оценивается как на высоком уровне. Если учитывать тот факт, что все съёмки были проведены в Японии, то можно с уверенностью утверждать, что создатели показали очень достойный результат.
Однако, сам сюжет представлен весьма схематично и простодумно. В этом сериале нет той глубины эмоциональных переживаний или трагических событий, которые заставляют зрителя плакать и задумываться. Но возможно именно этот аспект является неоспоримым плюсом. Просматривая мини-драму, вы можете чувствовать себя относительно спокойно и легко, поскольку она не оставляет никаких острых ощущений после просмотра.
Мне понравилось то, что все персонажи были показаны как чрезвычайно симпатичные и положительные. В данном сериале нет ни одного негативного героя, который бы испортит сюжетную линию или задумку создателей.