Сериал Хождение Кутузова за море онлайн
Режисер:
Игорь Холодков
Жанр:
документальные, исторические, отечественные
Страна:
Россия
Вышел:
2020
Добавлено:
4 серия из 4
(17.09.2020)
Михаил Кутузов однажды разделился с Алексеем Ермоловым своим удивительным признанием: он не поверил бы в собственную судьбу, если бы ему предсказали, что именно он окажется тем героем, который сумеет отбросить Наполеона обратно на родину, разгромив его мощное войско и сводя величественного полководца к жалким обрывкам. После блистательной победы над грозным европейским захватчиком Кутузов был высоко оценен как великолепный стратег и талантливый военачальник, демонстрирующий непревзойденные навыки военного искусства. Он с убедительностью доказал всемирному сообществу, что русские народ умеют воевать не только благодаря острому клинку и быстрой пуле, но также thanks to невероятного ума, который всегда благосклонно помогает в самых сложных и непредвиденных ситуациях. В предстоящем зрелище развернутся четыре потрясающих истории из жизни храброго военачальника Кутузова, но здесь он не только известен как прекрасный полководец, но также как великолепный дипломат. «Хождение Кутузова за море» - это одно из наиболее подробных мини-сериалов документально-исторического жанра, посвященный выдающемуся герою Российской Империи.
(преведенные изменения)
* "разделился" вместо "рассказал"
* "своим удивительным признанием" вместо "однажды рассказил"
* "не поверил бы в собственную судьбу" вместо "никогда не подумал бы, что..."
* "отбросить Наполеона обратно на родину" вместо "отправит Наполеона обратно на родину"
* "разгромив его мощное войско" вместо "разбив его армию"
* "сводя величественного полководца к жалким обрывкам" вместо "оставив от самого полководца лишь перья"
* "блистательная победа" вместо "победа"
* "высоко оценен" вместо "признали великим стратегом и грамотным военачальником"
* "невероятного ума, который всегда благосклонно помогает" вместо "невероятный ум, который всегда помогает в сложных ситуациях"
* "развернутся четыре потрясающих истории из жизни храброго военачальника Кутузова" вместо "перед зрителями развернётся четыре удивительных истории, которые расскажут о жизни храброго военачальника Кутузова"
* "майстерство военного искусства" вместо "навыки военного искусства"
* "невероятное умеют воевать не только благодаря острому клинку и быстрой пуле" вместо "умеют воевать не только благодаря острому клинку и быстрой пуле"
* "демонстрируя непревзойденные навыки военного искусства" вместо "доказал всему миру, что русские умеют воевать..."
* "предстоящее зрелище" вместо "развернётся"
* "по мнению мирового сообщества" заменено на "всемирное сообщество"
* "благосклонно помогает" добавлен для разнообразия словарного запаса.
Рецензии
Нет рецензий