Сериал Любовь сквозь тысячелетие онлайн

Доброго утреннего приветствия, уважаемые поклонники кинематографа и телесериалов! Я уже не раз оказывалась под гипнотическим влиянием азартных историй, снятыми в корейском формате, но на этот раз я была заворожена драмой «Любовь сквозь тысячелетия», созданной китайской труппой. Этот фильм вышел на экраны в двухтысячном году, и неожиданно для меня, он напомнил мне о другом сериале, который появился у нас на телеканалах пару лет назад – «Мужчина королевы Ин Хен». Возможно, именно этот фильм стал прототипом китайского ремейка, хотя по внешнему виду и стилистике они существенно различаются. Однако, сюжетная линия этих двух картин имеет неопровержимые схожести. В основу их повествования положена следующая идея: один из воинов получает в подарок браслет с титулом «Смерть-открывающая дверь к жизни». Ими обозначается исключительная привилегия, которая позволяет носителю этого браслета избежать своей смертью за счет того, что браслет перенесет его в будущее. Благодаря этому уникальному артефакту наш главный герой оказывается в наше время и знакомится с девушкой, которую он неизбежно полюбит. Однако в этих отношениях есть одна существенная преграда – разница во времени составляет два тысячелетия! Таким образом, перед нами стоит вопрос: смогут ли эти герои из разных временных отрезков преодолеть эту пропасть и оставаться вместе? В своих отзывах многие писали о том, что этот сериал во многих отношениях уступает корейской версии. В этом я с ними согласна. И да, могу понять причину такого сравнения. И дело все в том, что перевод данного сериала оставляет желать лучшего. Наверное, было бы лучше посмотреть его с субтитрами, поскольку перевод на многое влияет и на мнение зрителей о картине как таковой. Мне нравилась эта версия, хотя озвучка не совсем мне понравилась...