7.63
26433
6.80
50
Сериал Переводчик онлайн
Актеры:
Виталий Хаев, Йоахим Пауль Ассбёк, Лариса Малеванная, Карина Андоленко, Георг Блумрайтер, Петар Зекавица, Анна Уколова, Борис Каморзин, Ольга Лапшина, Михаил Горбатов
Режисер:
Андрей Прошкин
Жанр:
драмы, отечественные, исторические
Страна:
Россия
Вышел:
2013
Добавлено:
сезон полностью из 4
(01.01.2013)
Итак, в маленьком провинциальном городке обитал скромный и простодушный преподаватель химии по имени Андрей Петрович Стариков. Его жизнь была сведена к однообразной и мирной рутине: он проживал вместе со своей преданной супругой и матерью в одном доме, где царил полный порядок и гармония.
Но судьба решительно меняла ход его жизни. Немецкие оккупанты вторглись в их город, разрушили мирную жизнь простых граждан и навлекли на них страх, ужас и трагедию. Чтобы спасти своих близких от неизбежной гибели, Андрей был вынужден пойти на несложное для него решение - стать переводчиком у врага.
Это решение было полно противоречий: с одной стороны, он спасал жизнь своей семье и облегчал участь своих близких, но, с другой стороны, он предавал свою Родину, тех людях, кто стойко отстаивал честь и достоинство страны.
Мучительная осознанность собственной вины не давала ему даже мысли о спокойном отдыхе. Андрей испытывал чувство глубокого внутреннего горя и сожаления, которое стало его постоянным спутником. Пребывая в состоянии глубокого отчаяния и бессилия, он принимает решение, которое станет решающим и определяющим для всей дальнейшей его судьбы.
Он решается на неслыханный шаг - решительный и смелый поступок, который обернется к нему как в лавры славы, так и в трагедию. Этот решающий момент станет переломной точкой в его жизни, которая изменит его судьбу и превратит его из простого учителя химии в настоящего героя...
Рецензии
2025-07-27 11:07:18
Мелодраматичная история о простом учителе химии, который оказывается втянутым в разные нюансы жизни под оккупацией, когда в Таганрог пришли немецкие войска.
Некогда скромный, замкнутый и неразговорчивый учитель химии превратился в переводчика у высокопоставленного офицера СД, то есть службы безопасности СС. Обстановка становится все более драматичной и наполнена сценами психологического давления.
Присяжные судьи, которые должны вынести вердикт по делу учителя химии, оказались перед сложным вопросом: кем же является этот человек? Сыном Чарли Чаплина или простым пытливым учителем?
Драматизм достигает апогея в том месте, где наш герой, взявшийся за роль переводчика, сталкивается с кошкой и мышью. Кошка, как показано на экране, совсем не злая и просто хочет жить, а у мышиной есть запасы жизненной силы.
Однако, оказывается, что кошачья стратегия в игре оказалась неправильной. И мышь так и осталась «снарядом» для переводчика Третьего Рейха.
Мне хотелось бы подчеркнуть, что на данный момент у нас пока нет никаких сведений об авторе этого произведения. Но я надеюсь, что вы все-таки найдете время для просмотра этого замечательного сериала.
2025-07-27 11:07:25
Оценка Александра Прошкина как талантливого, но недооцененного кинорежиссера находит своё подтверждение в его новой работе - мини-сериале о войне, который явно differs от плоской и банальной пропаганды, часто предлагаемой в знаменательный «9 Мая». Эта картина представляет собой глубокое и правдивое изображение непростого опыта людей во время оккупации. Несмотря на отсутствие масштабных сражений или широкомасштабных операций, сериал оказывается привлекательным за счет простых, но достойных почитания героев и их неравнодушие в стремлении к победе.
В центре внимания - дяденька, который кажется неуместно комичным, но на самом деле являющимся правдивым и чувствительным персонажем. Он живет с матерью и женой в оккупированном городке и работает учителем химии в школе. При этом он продолжает противостоять оккупантам, вдохновляя своих учеников на героизм и мужество. Дяденька не просто идеальный идеалист, но и настоящий человек, который дорожит своими близкими и своим домом.
В актерской игре стоит отметить отличную работу Виталия Хаева и Йоахима Пауля Ассбека. Последний особенно выделяется в роли учителя химии - персонажа, который на первый взгляд может показаться комичным, но на самом деле является глубоко трагическим и правдивым героем. Такой типажы не часто встречаются в современном кинематографе.
Несмотря на некоторую разреженность финала, сериал "Переводчик" доказывает, что подобного рода высокохудожественные и правдивые работы можно создавать. Огромная просьба к режиссерам современных фильмов о ВОВ обратить внимание на этот проект и попробовать создать свои «17 мгновений весны» - произведения, способные соперничать с классическими советскими картинами.
2025-07-27 11:07:35
Недавно я имел приятную возможность познакомиться с выдающимся сериалом, который, несмотря на относительно скромный бюджет и отсутствие известных актеров в ролях, демонстрирует высший класс актёрской игры и глубокий психологический анализ. Авторы фильма не боятся подойти к сложным темам и продемонстрировать реальную картину военных действий, а не просто опираться на патриотизм и пустые лозунги.
В сериале показана психология людей, которые прошли через войну, и их эмоциональное состояние после столкновения с таким ужасным опытом. Режиссеры сумели показать немцев не как однобокую массу, а как разнообразную группу людей, среди которых есть достойные и заслуживающие уважения личности.
Несмотря на то, что в сериале присутствуют персонажи, которые можно рассматривать как «плохие», они представлены очень реалистично. Мы видим их обычную жизнь, а не просто их воинственную суть. В некотором смысле, некоторые из них даже более достойны уважения, чем те русские солдаты, которые в своих действиях продемонстрировали не самые лучшие качества.
На различных форумах я заметил, что некоторые зрители критикуют сериал за то, что он не дает четкого ответа на вопрос «кто плохой и кто хороший». Однако, мне кажется, это именно один из его наиболее важных аспектов. Сериал вызывает у зрителей размышления о сложности человеческой природы и о том, как ситуации могут вынуждать людей совершать поступки, с которыми они не согласны.
В целом, я считаю этот сериал очень рекомендованным для просмотра, особенно детям. Он может помочь им понять более глубокие стороны человеческой природы и то, что происходит в таких ситуациях. Для тех, кто оценит «Переводчик», также можно посоветовать взглянуть на немецкий фильм «Наши матери, наши отцы». Это также очень хорошая работа, которая демонстрирует глубокое понимание психологии человека.
Однако, как и многие другие зрители, я не согласен с концовкой сериала. Последние пять минут последнего эпизода мне кажутся неуместными и даже банальными в контексте остальной части фильма. Сцены, которые представляют собой смесь экшна и комедии, вынужденно изменили тон всего произведения, превратив его в более банальную и не очень серьезную историю.
Я понимаю, что некоторые зрители могут полагать, что этот конец необходим для привлечения большего количества просмотров, но лично я считаю, что он разрушил впечатление от всего произведения. Если бы его не было, я бы легко дал этому сериалу высший балл - десятку из десяти.
Таким образом, в целом, сериал «Переводчик» представляет собой качественную и очень увлекательную историю, которая стимулирует мысли о человеческой природе. Хотя его концовка оставляет желать лучшего, я все равно рекомендую его просмотреть тем, кто любит глубокие и реалистичные истории.