Сериал Императрица Китая онлайн

В длинном ряду китайской техники, одежды и развлекательных сериалов есть нечто непохожее на остальные предметы. И, несмотря на мой богатый опыт просмотра, именно этот сериал вызывает в moi исключительное влечение. Подобная приятная история хочется смотреть как утро, так и вечер. А я, впрочем, помимо этого шедевра уже имею в закладках множество других культовых фильмов: «Суитс», «Тринадцать причин почему», «Ходячие мертвецы», «Сотня», «Игра престолов», «Пространство», «Колония», «Мир дикого запада», «Миллиарды», «Люди», «Назначенный преемник» и «Карточный домик». А тем не менее, эта китайская мыльная опера оценивается мной как намного выше «Сотни», «Пространства», «Люцифера» и других подобных сериалов. В чем же заключается секрет её успеха? Во-первых – потрясающий сценарий, выполненный таким образом, что он должен быть именно таким. Во-вторых — превосходный подбор актёров, играющих своих ролей невероятно убедительно. А в-третьих – костюмы этого сериала действительно восхитительны. Эти три компонента сделали этот сериал таким привлекательным, что я охотнее смотрю его по сравнению даже со всеми остальными историями. Сознавать эту напускную наивность и то, как она маскирует собой качественную режиссёрскую работу, — это уже отдельная тема для размышлений. А если рассматривать исполнение актёров в этом сериале, то им можно назвать превосходными, поскольку играют с такой натяжкой, что напоминает мне театр и китайскую оперу одновременно. И это я не говорю о том, что этот сериал сочетает в себе элементы «Как бы моя жена» и других известных историй. В общем, я рекомендую данный сериал.

Мне неизменно доставляет удовольствие наблюдать за актерской игрой вошедших в состав этого телесериала талантливых артистов, демонстрирующих замечательные образы персонажей! И главная героиня - это просто невероятно красива и очаровательна. Однако, как я так печально обнаружила, доступны только переведенные первые 15 серий, но зато субтитры есть, что делает просмотр оригинальной версии с китайским диалектом на удивление приятным, в отличие от скучного и пронзительного голоса субтитрации. Я поражена комментариям о том, почему нет перевода или когда можно ждать его появления? Вместо того, чтобы пить обида и беспокоиться о отсутствии перевода, лучше сядь и посмотри, это будет полезно и интересно для тебя. А я, например, как только узнала, что серий переведено мало, немедленно села смотреть сериал с субтитрами, даже не слыша русского перевода. Мне так хочется рекомендовать всем посмотреть этот замечательный сериал с субтитрами и дышать в одном ритме!

Не дожидаясь долгожданной озвученной версии, я наткнулась на вариант с субтитрами, но зато получила доступ к полной и неповторимой экранизации. Данная дорама не была первой, которую я осознала и изучила (в частности, в прошлом году я уже вдохновлялась Zhen Huang), поэтому примерно представляла себе, что меня ждет на этот раз. Однако оказалось, что моя предположительная оценка была далека от реальности... Это было мошенничество! В этом произведении все намного более живое и захватывающее, чем ожидала я сама. На первый день просмотра мне потребовалось около десяти серий, чтобы полностью погрузиться в мир, а затем она оказалась у меня на экране еще тридцать серий к длинным праздникам. Затем я решила временно приостановить просмотр и отложить этот роман, поскольку дела дома достигли критической точки... Мой сравнительный образ с романом является наиболее подходящим, поскольку я оценивала субтитры в режиме чтения, а также чувствовала себя более комфортно и свободно с китайским шепотом на фоне, чем с громоздкими озвученными названиями по-русски. В некоторых моментах это даже напоминает классический вестерн, полный динамики и непредвиденных поворотов событий.

Начала я смотреть сериал, да и три раза повторяла его для полной убедительности. Исторический антураж создан на славу - все мелочи и детали тщательно отрепетированы. Актеры, безусловно, обладают определенным талантливым даром, умением передать эмоции и привлечь внимание зрителя. Однако первая актриса не произвела на меня значительного впечатления с первого же эпизода - в ее взглядах я не увидел искреннего сопереживания, скорее всего, из-за чрезмерной самоуверенности и самомнения, которое в конечном итоге привело к разочарованию. В диалогах она говорила о себе во третьем лице: "Руи понимает, Руи прощается с Его величеством..." - эта манера выразительности не только показалась мне странным и нелогичным явлением, но и вызвала чувство дискомфорта. Возможно, именно так и поступали тогда в те далекие времена, но сейчас это звучит как некоторое своеобразное выражение моды или чрезмерная тщательность. Однако меня оно только подводило к мысли о том, что я просто не могу терпеть этот сериал.