7.90 20000

Сериал Соблюдая приличия 1 сезон онлайн

Keeping Up Appearances

Актеры:

Патриция Рутледж, Джуди Корнуэлл, Джефри Хьюз, Клайв Свифт, Джозефин Тьюсон, Мэри Миллар, Дэвид Гриффин, Джереми Гиттинс, Джордж Уэбб, Мэрион Баррон

Режисер:

Гарольд Сноад

Жанр:

комедия

Страна:

Великобритания

Вышел:

1990

Главная героиня этой телевизионной драмы несчастлива в своей карьере и личной жизни, поделиться которой с другими она не может из-за своего весьма неуместного имени и фамилии. Переводчикам приходится использовать уместный способ выражения ее идентичности на русском языке - «ведро». И, действительно, вряд ли кто-то с таким именем сумеет добиться успеха и достичь вершин профессиональной карьеры. Однако героиня все же мечтает преодолеть свои личные ограничения и создать себе более перспективное будущее. Чтобы хоть как-то улучшить свою жизнь, она представляет себя публике с французским акцентом, который не всегда получается у нее достоверным и натуральным. Такая маленькая дешевка приводит к некоторым весьма забавным и нелепым ситуацииям, когда ее обман раскрыт. Но это вовсе не единственная из его характеристик - она также обладает чувством юмора и имеет некоторую степень рассеянности в своей натуре. В первом сезоне зрители получат возможность познакомиться с этой немолодой, но при этом весьма обаятельной женщиной и узнать некоторые подробности из ее прошлого.

Рецензии

2025-06-13 11:38:09

Я глубоко восхищался этой британской телевизионной программой, которая по сути напоминает классические произведения "Мистера Бина" и "Бенни Хила", но в ней есть один неоспоримый плюс: в этом фильме присутствует озвучка, что делает его все же не немым произведением. Таким образом, вся эмоциональная ценность и непритворная радость момента заключается именно в словах и образах, а можно даже сказать, в стереотипных представлениях об этих двух аспектах. Хиацинта - это гордая и достойная девушка из Англии с простой фамилией Букэт, что буквально переводится как "ведро", но она старательно убеждает окружающих в том, что ее настоящая фамилия звучит как Боукэт и что она является весьма достойной женщиной. Хиацинта постоянно окружена людьми, которые не слишком ей симпатичны, но даже они поддаются мощи воспитания. У главной героини есть три сестры с именами, полностью совпадающими с названиями цветков: Роза, Виолета (ромашка) и Дейзи. Из этих трех сестер наиболее экстравагантная - Роза, которая часто гуляет с уже женатыми мужчинами, а Дейзи замужем за Онслвом - ленивым и не слишком удачливым мужиком. С другой стороны, Виолета отличается приличной состоятельностью, что вызывает зависть у Хиацинты. В числе ее ближайших знакомых: Элизабет и Эммет, церковный викар с женой; неадекватный отец Хиацинты; сын - Шеридан; а также ее муж - Ричард, которого время от времени становится жаль… Даже если я описала все чрезмерно драматично, поверьте мне: этот сериал действительно очень смешной и с неопровержимым следом абсурда. Спасибо отличным актерам Патриции и Хиацинты за их великолепное представление. Несмотря на некоторые негативные моменты, я настоятельно рекомендую вам посмотреть этот сериал! А в пятом эпизоде вы еще и окажетесь свидетелями яркой индивидуальности молодого Джонни Ли Миллера, который действительно привносит дюжину смешных ноток!