Сериал Дамское счастье 1 сезон онлайн

Нередкими стали кинопереводы литературных шедевров. «Дамское счастье» Эмиля Золя не замешено на исключение этого правила. Фильмов, основанных на этом произведении, предостаточно – их пять в общей сложности, при том, что ранее появилось еще и две версии из Германии, а также две французские экранизации. Немаловажным моментом в данном случае является адаптация названий персонажей к ландшафту британской цивилизации, где происходит действие. В оригинальной книге нас ждет прочтение свыше 500 страниц, тогда как сценаристам удалось обуздать эту длинноту до восеми серий. Однако лично мне они показались мучительно долгими и утомительными, да еще при этом присутствуют существенные различия между Золе и Галлахером. В кинофильме почему-то отправились в неизвестность все члены семьи главной героини, явно это сделано не случайно. Сюжет был переделан, а на сцену вышли новые персонажи, появившиеся из ниоткуда и приносящие пользу только для того, чтобы залатать пробелы в пересмотренном сценарии. В то же время я хотел бы отметить работу Мелани Аллен как художника-постановщика и Джоанны Итвелл – художника по костюмам. Они справились со своими обязанностями весьма достойно и доказали, что их можно отдавать в доверие, а их творение приятно наблюдать. Однако если сравнивать данный фильм с книгой Эмиля Золя, то становится очевидным, что вторая версия не дотягивает до половины того, что написано в оригинале. Одной из основных задач при создании кинофильма является воспроизведение того, что читатель представляет себе используя свои воображение. В данном случае Джоанна и Мелани сумели внести свой вклад в сценарий, а 500 минут эпохи возрождения вместе со всей ее архитектурой и ландшафтами создали неплохое впечатление. В целом, зрителю было представлено много интересного – идеальные лужайки, дома викторианского стиля, обделанные в лучших традициях рококо интерьеры. Создатели, скорее всего, не стремились воплотить в жизнь идеальную экранизацию и изобразить все до мелочей, основной задачей фильма было развлечение зрителей. В данном случае я рекомендую читать книгу Эмиля Золя любителям подобных романов для того, чтобы понять произведение в полной мере.

Итак, вымышленный персонаж мистер Мюрей вдруг стал для меня живым символом благородства и искренней любви. Удивительно подумать, что в этом мире с 7 миллиардами населения есть хоть один человек, способный вдохновлять на самые прекрасные поступки и обладающий сердцем, которое переполнено нежностью. Зачастую такие мысли посещают меня в те ранние утренние часы, когда я мечтаю о том, чтобы стать маленькой, беззаботной барышней. Итак, воображение начинает действовать – на меня надевается платье с длинными полами, оно качает верхами, словно живое существо, а я неспеша прошу по дождливой лондонской улице. У меня есть верный спутник, молодой человек, который влюблен в меня до безумия. Он настоящий джентльмен – благороден и добродушен. Конечно же, между нами должны быть какие-то невероятные препятствия, которые мы преодолеем вместе, совершающими самые благородные поступки ради друг друга. Вот даже тогда, когда в небе начинают закаты и казалось бы, что все кончается трагически, он неожиданно догоняет меня, целует и обнимает. А я в этом безумно красивом платье – милая, но в то же время бледная и печальная. Да, признаюсь, я просто влюблена в мелодрамы! Они заставляют верить, ждать чего-то лучшего, надеяться на лучшее будущее. Каждый должен смотреть такие фильмы! Они безумно наивные, но именно эта их особенность делает их по-своему чудными и очень хорошими.

Прошло уже немало времени с тех пор, как я впервые окунулась в мир романа Эмиля Золя, и хотя воспоминания о деталях давно ускользнули из памяти, но его атмосфера и настроение остались с меня навсегда. Благодаря недавнему просмотру адаптации этого классического произведения в сериале я подтвердила свою первоначальную симпатию к нему, теперь же я еще больше убеждена, что это абсолютное сокровище мировой литературы. Просмотр всех 8 серий буквально выжег его образы в моей памяти, оставив навсегда неизгладимое впечатление. Начало сериала оказалось на удивление неопределенным и расплывчатым, что сначала только усилило мой интерес к дальнейшему развитию сюжета. Детективная и любовная линии были еще в тумане, но это не смогло меня остановить – я продолжила следить за сериалом, лишь теперь, после завершения его всего восемнадцати часов, осознав, что моя тревога была совсем на пустом месте. На мой взгляд, актерские исполнения просто превосходные – все участники снялись на очень высоком уровне и в течение всех серий демонстрировали свою профессиональность. Нигде не было заметно того, чтобы кто-то из них играл хуже остальных, каждый продолжал оставаться равномерным, невзирая на сложность своей роли. Впечатление от увиденного в сериале было еще больше усилено благодаря точной передаче атмосферы Англии прошлого века. Нарисованные пейзажи и костюмы героев также были выполнены исключительно точно, словно я оказалась в самом центре исторического времени. Некоторые читатели считают, что книга занимает первое место по сравнению с адаптацией на экране, но я категорически не согласна с этим мнением. На мой взгляд, именно сериал удалось сделать более ярким и глубоким, раскрыв персонажей с неизъяснимой красотой. Некоторые заявили, что сценаристы слишком сильно изменили характеры и образы героев. Но я считаю это правильным решением, так как оно сделало их более привлекательными и облагородило их внутренние качества. Несмотря на то, что в сериале есть свои отличия от книги, я убеждена, что адаптация действительно стала лучше исходного произведения. И это не просто личное мнение – теперь, когда я перечитала книгу, я утвердила свое решение – сериал превосходит роман в своих красках и настроениях.

Подобравшись к сериалу без намерения, я была рада своей случайной находке. Иммигрировавшая в современную эпоху история Эмиля Золя оказалась для меня непривычным, но увлекательным опытом. Впервые за долгое время подхватил я на себе эмоции и тревоги главных героинь – их драматизмы не переставая тяготили меня до самого финала. Мне особенно понравились в сериале моменты, когда тонки человеческих отношений были показаны с такой проницательностью. Понимание мимики и эмоциональных реакций актеров было просто захватывающим. Кажется, что я тоже была на месте их героинь и чувствовала каждое злое молчание, каждый вздох и каждую слезу. Книга Эмиля Золя представлена в сериале как дамская мелодрама с романтическим фоном. В некоторых моментах чувствовалось что-то переоцененное и даже театральное. Но это не вычерпывает из него эмоциональной привлекательности. Также хотелось отметить то, насколько точно был представлен образ дамского магазина начала 20 века. Удивительно точная копия того времени, с каждой мелочью в детали. И главное – леди, их покупатели и посетители, которые осыпают магазин изощренной похвальбой и эмоциональным напылением. Очень точно передана атмосфера тогдашней жизни высших слоев общества. За все время, я не смогла найти каких-либо существенных недостатков сериала. Вместо этого было много интересных деталей и ситуаций, которые вызывали любопытство и желание узнать больше о дальнейшей судьбе персонажей. Следовательно, я рекомендую эту историю каждому поклоннику романтических мелодрам, истории любви и драматических поворотов.